Sicherheitshinweise
Der beim Chockern übliche Schnürgang reduziert die maximale Zugkraft der Kette um 20 %. The choke hitch (common with choke application) reduces the maximum tensile force of the chain by 20%
Seilgleitbügel können die maximale Zugkraft lt. Tabelle herabsetzen. Sliding shoes can reduce the maximum tensile force as	Reduktion der zulässigen Zugkraft auf: Reduction of permissible tensile force to: bei richtig eingehängter Kette correctly mounted chain bei falsch eingehängter Kette incorrectly mounted chain 45° abgewinkelt 75% 60% GLB-GSCH 100% nicht möglich / impossible

Spreizinkel / spread angel Windenzugkraft / winch force || 0° 0,50 x zul Zugkraft / perm. tensile force 90° 0,70 x zul Zugkraft / perm. tensile force 120° 1,00 x zul Zugkraft / perm. tensile force
Der Spreizwinkel des umgelenkten Seiles beeinflußt die Belastung der Umlenkrolle entscheidend. Daraus ergibt sich die erlaubte Windenzugkraft wie folgt: The spread angle of the deflected rope has a decisive influence on the load of the deflection pulley, which results in the following permissible force of the winch:

Holzrückung und -bringung sind gefährliche Arbeiten, daher beachten Sie folgendes:

• Unbedingt auf richtige Dimensionierung achten - Bruchgefahr.
• Bei der Adjustage beachten Sie: Der schwächste Teil bestimmt die zulässige Zugkraft.
• Maximale Zugkraft nicht überschreiten - Verformung der Kette deutet auf Überlastung hin.
• Nicht im Gefahrenbereich verweilen.
• Ketten vor jedem Gebrauch visuell kontrollieren - ggf. Ausscheiden bei Verformung, Kerben, Rissen, übermäßigem Verschleiß ...
• Die angegebenen Zugkräfte sind Maximalwerte! Bei erschwerten Bedingungen ist größere Sicherheit zu wählen (stärkere Ketten und Zubehörteile verwenden).
• Die zulässige Zugkraft gilt für horizontalen Zug.
• Gewährleistung der angegebenen Zugkraftwerte nur bei neuen Teilen.

Timber trailing and hauling is dangerous. Please note the following:

• Make sure you use the right dimensions - risk of breaking.
• When assembling the chain do not forget: The weakest part determines the permissible tensile force.
• Do not exceed the maximum tensile force - Deformation of the chain is a sign of excessive loads.
• Get out of the danger zone.
• Check chains visually before using them - every time. If necessary, replace chains when you detect deformation, notches, cracks, excessive wear, etc.
• Indicated tensile force values are maximum values! In heavy conditions, utmost safety must be ensured (use stronger chains and accessories).
• The permissible tensile force applies for horizontal pull.
• Warranty of indicated tensile forces only for new parts.